Tarabya Çeviri Ödülü'nün Bu Yılki Sahibi Gürsel Aytaç

Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Federal Almanya Dışişleri Bakanlığı, Goethe-Institut Istanbul, Robert Bosch-Vakfı, Yunus Emre Enstitüsü ve S. Fischer Vakfı tarafından verilen "Tarabya Çeviri Ödülü", 1 Aralık 2014 tarihinde Almanca'dan Türkçe'ye yapılan başarılı edebiyat çevirileri  İstanbul Alman Başkonsolosluğu'nda düzenlenen bir törenle sahiplerine ulaştırıldı. 2015 yılında ise, Türkçe'den Almanca'ya yapılan başarılı çeviri ödülleri sahiplerini bulacak. Bu yılki ödüller, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı Bakan Yardımcısı Dr. Abdurrahman Arıcı ile Almanya Federal Dışişleri Bakanlığı’na bağlı Devlet Bakanı Prof. Dr. Maria Böhmer tarafından takdim edildi.

Tarabya Çeviri Ödülü, Türk-Alman ortak projesi olarak Diyalog ve Karşılıklı Anlayış için Ernst Reuter Girişimi kapsamında verilmektedir. Almanya ve Türkiye arasındaki düşünsel ve kültürel alışverişin desteklenmesi ve edebiyat çevirmenlerinin kültürlerarası elçiler olarak oynadıkları önemli rolün vurgulanması, bu ödülün hedefleri arasında yer almakta. Her iki dilden diğerine yapılan edebiyat çevirileri için birer büyük ödül ve birer teşvik ödülü verilmekte. Bu yılın büyük ödülüne Gürsel Aytaç, teşvik ödülüne Suzan Geridönmez layık görüldü. Gül Gürtunca ise Literarisches Colloquium Berlin için bir çalışma bursu kazandı.