Makedonya’daki Yazma Eserler de Dijital Ortama Aktarıldı
Yunus Emre Enstitüsü ve Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası işbirliğiyle yürütülen“Balkanlar’da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası Projesi” kapsamında, Makedonya Aziz Kliment Ohridski Milli Üniversite Kütüphanesinde yürütülen çalışmalar sona erdi. Böylece Bosna Hersek’ten sonra Proje kapsamında Makedonya’da yürütülen çalışmalar da tamamlanmış oldu.
Ön görüşmeleri Şubat 2013’te yapıldıktan sonra Haziran 2013’te Makedonya Aziz Kliment Ohridski Milli Üniversite Kütüphanesindebaşlanan yazma eserlerin dijital ortama aktarım çalışmalarının tamamlanması nedeniyle 19 Eylül 2013 Perşembe günü Kütüphanede bir kapanış töreni gerçekleştirildi.
Programa, Makedonya Kültür Bakanı Elizabeth Kançeska Mileska, Makedonya Devlet Bakanı Hadi Nezir, Türkiye Cumhuriyeti Üsküp Büyükelçisi Gürol Sökmensüer, Yunus Emre Enstitüsü Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Şeref Ateş, Tiran YETKM Müdürü Tayfun Kalkan, Aziz Kliment Ohrdiski Milli Kütüphane Müdürü Prof. Dr. Mile Boşevski, Tika Üsküp Koordinatörü Dr. Mahmut Çevik, Manu Başkanı Prof. Dr. Numan Aruç, Uluslararası Balkan Üniversitesi Dekanı Prof. Dr. Şinasi Gündüz, Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Emekli Müdürü ve Proje Yürütme Kurulu Üyesi Dr. Nevzat Kaya ile çok sayıda akademisyen ve basın mensubu katıldı. Yapılan selamlama konuşmalarının ardından söz alan Dr. Nevzat Kaya yaptığı konuşmada Farsça, Arapça ve Osmanlı Türkçesi toplam 3544 yazma eseri dijital ortama aktardıklarını belirtti ve bir dönemin hafızasının sonraki nesillere aktarılması bakımından Projenin önemine vurgu yaparak Projenin iki ortağı olan Yunus Emre Enstitüsü ve Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankasına teşekkürlerini sundu.
Konuşmaların ardından Yunus Emre Enstitüsü Başkan Yardımcısı Prof. Dr. Şeref Ateş tarafından Makedonya Kültür Bakanı Elizabeth Kançeska Mileska’ya; Süleymaniye Yazma Eser Kütüphanesi Emekli Müdürü ve Proje Yürütme Kurulu Üyesi Prof. Dr. Nevzat Kaya tarafından Aziz Kliment Ohrdiski Milli Kütüphane Müdürü Prof. Dr. Mile Boşevski’ye Projeye desteklerinden dolayı plaket takdim edildi. Ayrıca Projeye çalışmaları ile katkıda bulunan Kütüphane çalışanlarına da teşekkür belgeleri verildi. Program kokteylle sona erdi.
Kapanış programı nedeniyle Üsküp’te bulunan Yunus Emre EnstitüsüBaşkan YardımcısıProf. Dr. Şeref Ateş program sonrasında Makedonya Devlet Bakanı Hadi Nezir’i makamında ziyaret etti. Devlet Bakanı Hadi Nezir Üsküp Yunus Emre Türk Kültür Merkezinin Makedonya’daki yürüttüğü çalışmalardan övgüyle bahsederek kendisinin de Türkiye’nin gönüllü bir kültür elçisi olduğunu ifade etti.
