Türk ve Macar Türkologlar Bir Araya Geldi

Macar Bilimler Akademisi, İstanbul Fatih Üniversitesi ve Budapeşte Yunus Emre Türk Kültür Merkezi işbirliği ile 03 Mayıs 2013 tarihinde Budapeşte’de gerçekleştirilen ‘Türk-Macar Kültürel İlişkileri’ konulu sempozyumla Türk ve Macar Türkologlar bir araya geldi.

Macar Bilimler Akademisi’nin tarihi Buda (Budin) Kalesindeki Hümaniter Bilimler Araştırma Merkezi, Müzikoloji Enstitüsü, Bartok Salonunda gerçekleştirilen sempozyum, Tarih Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Pál Fodor, Fatih Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanı Doç. Dr. Mehmet Gümüşkılıç ve Budapeşte Yunus Emre Türk Kültür Merkezi Müdürü Hakkı Yaz’ın açılış konuşmaları ile başladı. Çok sayıda akademisyenin katıldığı sempozyumun ilk oturumunu Prof. Dr. Cevdet Nergiz yönetti.

Prof. Dr. Cevdet Nergiz ilk oturumu başlattı. Çok sayıda Türkoloğun da katıldığı sempozyumda Türk Macar kültürel ilişkileri üzerinde duruldu. İlk olarak kürsüye gelen Prof. Dr. İlhan Özkeçeci konuşmasında Macaristan’da bulunmuş bazı Avar Devri metal eşyalardan bahsetti. Prof. Dr. György Hazai “ Macar Bilimler Akademisinin Şarkiyat Bölümündeki Türkçe Yazmalar Topluluğu Kurucusu Dániel Szilágyi Üstüne”  isimli tebliğini sundu. Prof. Dr. İstván Vásáry, Osmanlı öncesi Macar-Türk ilişkilerini ele alan konuşmasında Macarca ve Türkçe arasında birçok ortak kelime olduğundan bahsederken Prof. Dr. Pál Fodor’un tebliğ konusu ise “ Macar Gözüyle Osmanlılar ve Türklerdi” oldu. Fodor konuşmasında, geçmişten günümüze her geçen gün ilerleme kat eden güçlü ilişkilerden söz etti.

İkinci oturum Prof. Dr. İstván Vásáry tarafından başlatıldı. Prof. Dr. Mária İvanics Kırım Hanı 2. Gazi Giray’ın Macaristan’daki edebi faaliyetlerinden bahsetti. Doç. Dr. Fikret Sarıcaoğlu ise Türk Macar Kültür Tarihi’nin müşterek kıymeti, İbrahim Müteferrika üzerine konuştu. Dr. Éva Csáki, Macar Dilindeki eski batı Türk alıntıları üzerine bir tebliğ sundu. Doç.Dr. Mehmet Gümüşkılıç ise Macar Türkologlar’ın Türk kültürüne etkisine değindi. Türk ve Macar Halk müziğinin ortak üslubunu ele alan Dr. János Sipos, her iki kültürden de müzikler dinletti ve benzerliklere değindi. Doç. Dr. Ömer Çakır, Enis Behiç Koryürek için neden Macarlar ve Macaristan’ın önemli olduğunu, eserlerinde neden Macarlar ve Macaristan’dan bahsettiğini anlattıktan sonra, “Bir gönül iki vatan Türkiye Macaristan” sözüyle konuşmasını tamamladı. Son olarak sanatkâr Şule Bilge Özkeçeci Budapeşte’de de türbesi bulunan, Gül Baba ve O’nun felsefesine dikkat çekti. 

Sempozyum, soru-cevapların ardından sona erdi.