“Şiirin Aynasında Osmanlı Kültürü”
Yunus Emre Enstitüsünün “Edebiyat ve Kültür Sohbetleri” etkinlikleri kapsamında Üsküp YETKM’nin bu haftaki konuğu Prof. Dr. Ömür Ceylan oldu. İstanbul Kültür Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Ömür Ceylan, 1 Nisan 2013 tarihinde Kalkandelen Üniversitesi Şarkiyat Bölümü ve Gostivar Adeksam Derneği’nde, 2 Nisan 2013 tarihinde ise Üsküp Tefeyyüz okulunda “ Şiirin Aynasında Osmanlı Kültürü “ konulu konferans verdi.
Yunus Emre Enstitüsü ile birlikte soydaş ve dindaş halkların yanında olmaya çalıştığını belirten Ömür, Balkan coğrafyasında olmaktan mutluluk duyduğunu çünkü bu bölgenin, Anadolu Türk halkına yaptığı katkıların çok iyi bilindiğini ifade etti. Osmanlı şiirinde işlenen motifleri ele alan Prof. Dr. Ömür Ceylan, Türkoloji öğrencilerine yönelik, kuşların şiirlerde kullanımlarını ele alan ve örneklerle zenginleştirilmiş bir sunum yaptı.
“ Dil arkeolojisi, edebiyat arkeolojisi çok zor bilim dallarıdır”
Ceylan; “Pek çok bilim dalı böylesine zorluk taşımaz çünkü laboratuar ortamında deney yapıp sonucunu anında alabilirsiniz, doğruluğunu kontrol edebilirsiniz. Dil arkeolojisi, edebiyat arkeolojisi ise çok zor bilim dallarıdır, söylediklerinizi teyit etme güçlüğü yaşarsınız, anlatırken insanları ikna etme güçlüğü yaşarsınız. Yalnızca kuşların şiirlerde kullanıldığı yerlere bakarak bundan beş yüz yıl önceki atalarımızın onlar hakkında ne düşündüklerini anlamak ve onları tanımamız mümkündür. Şiirin ve kültürün küçücük bir kesitini alıp bu kesit üzerinden bütünü okumaya çalışabiliriz. Bir divan şairinin, içinde yaşadığı hayata, içinde yaşadığı topluma, üzerinde yürüdüğü sokaklara ne kadar aşina olduğunu, tabiatı ve yaşadıklarını şiire nasıl taşır veya taşır mı sorusunun cevabını göstermek istiyorum. Elimizde fotoğrafları yoktur ama kuşlarla ilgili düşüncelerini, şiirlerinde kuşlarla ilgili yazdıklarıyla şiirin Osmanlı kültürüne bakışını anlamak için bir ipucu olabilir” dedi.
“Sevmek, neyi olursa olsun sevmek, gereğini yapmaktır”
Ömür Ceylan daha sonra, “Osmanlı şiirini, Osmanlı kültürünü hakkıyla tanımak ve gereğini yapmak için emeğe ihtiyaç vardır yalnızca saygı yetmez. Herkes ecdadını, atasını sever. Sevmek yeterli değildir. Neyi sevmek olursa olsun ancak gereği yapıldığında anlamlı olur. Osmanlı kültürünün de gereğini yapmak biraz daha meraklı olmak bir miktar daha fazla okumaktır. Daha sonra ise bu kültürü tekrar dönüştürerek üretmek, yok olmasına müsaade etmemektir” diyerek öğrencilere tavsiyede bulundu.
Programın bitiminde ise Ömür Ceylan, katılımcılara ve Yunus Emre Enstitüsü’ne teşekkürlerini iletti.
