Tiran’da İki Büyük Sergi
Yunus Emre Enstitüsü, UNESCO, Suna ve İnan Kıraç Vakfı, İstanbul Kültürlerarası Sanat Diyalogları Derneği (İKASD) işbirliğiyle Bosna Hersek’te başlayan ve Balkan ülkelerinde düzenlenecek olan ‘’Konstantiniyye’den İstanbul’a: 19. Yüzyıl ortalarından 20. Yüzyıla Boğaziçi Fotoğrafları’’ ve ‘’Bir Hikayem Var: Türkiye’den Genç Sanat” sergisinin ikinci ayağı 20 Ocak 2015’te Arnavutluk, Tiran Güzel Sanatlar Üniversitesi Galerisi’nde açıldı.
Küratörlüğünü M. Sinan Genim’in yaptığı, Suna ve İnan Kıraç Vakfı Fotoğraf Koleksiyonu’ndan derlenen ve 19. yüzyıl ortalarında İstanbul’da faaliyet göstermeye başlayan fotoğraf ustalarının eserlerinin yer aldığı Konstantiniyye’den İstanbul’a: 19. Yüzyıl Ortalarından 20. Yüzyıla Boğaziçi Fotoğrafları sergisi, bir devrin İstanbulu’nu çarpıcı yapıları, gündelik hayatı ve ilginç kişilikleriyle gözler önüne seriyor.
“Konstantiniyye'den İstanbul'a: 19. Yüzyıl Ortalarından 20. Yüzyıla Boğaziçi Fotoğrafları” sergisi James Robertson, Abdullah Biraderler gibi ustaların gözünden bir devrin İstanbul’unu anlatılıyor. Usta fotoğrafçılar James Robertson, Félice Beato, Pascal Sébah, Polycarpe Joaillier, Abdullah Biraderler, Guillame Breggren, Bogos Tarkulyan, Mihran İranyan ve Gülmez Biraderler dönemin ağır ve zahmetli teknikleriyle çekilmiş fotoğraflarla İstanbul’un geçmişteki çehresini belgelemekle kalmıyor, bir sanayi merkezi, hatta büyük bir metropol haline gelmiş, silueti, mimarisi, taşıtları, köprüleri, rıhtımları, caddeleri ve meydanlarıyla bambaşka bir görünüme kavuşmuş olan bu şehrin kıyılarında bizleri Karaköy’den Rumelifeneri’ne uzanan keyifli bir yolculuğa çıkarıyor.
Sergi açılışında konuşan T.C. Tiran Büyükelçisi Hidayet Bayraktar konuşmasında “Suna ve İnan Kıraç Vakfı, Yunus Emre Enstitüsü Tiran, İstanbul Kültürlerarası Sanat Diyalogları Merkezi’nin katkılarıyla yapılan bu ve bunun gibi sergiler Türkiye ile Arnavutluk arasındaki kültürel ilişkileri kuvvetlendirecek ve dünya kültür mirasına da önemli katkılar sağlayacaktır. Yunus Emre Enstitüsü Başkan Yardımcısı Ebubekir Ceylan’a, Güzel Sanatlar Üniversitesi Rektörlüğüne ve bu güzel sergiyi bizimle buluşturan Sinan Genim ve Beste Gürsu’ya çok teşekkür ederim” şeklinde konuştu.
Yunus Emre Enstitüsü Başkan Yardımcısı Dr. Ebubekir Ceylan ise konuşmasında “Bugün burada iki ayrı serginin açılışını yapıyoruz. Birincisi bizi tarihin derinliklerine götürecek olan 19. asır İstanbul’undan fotoğraf karelerinden, ikincisi ise genç Türk sanatçıların modern çizimleriyle oluşan sanat eserlerinden oluşuyor. Yunus Emre Enstitüsü, Türk kültür ve sanatının yurtdışında tanıtımına son derece önem vermektedir. Enstitü olarak dünyanın çeşitli ülkelerinde; film gösterimleri, sergiler, konserler, konferanslar düzenliyoruz. Ayrıca genç sanatçılarımızın sesini daha gür bir şekilde duyurmak istiyoruz. Bu sergide katkısı olan tüm sanatçılarımıza çok teşekkür ediyorum” dedi.
Serginin açılışına İspanya Büyükelçisi D. Silvia Josefina Martín Cortés, Milli Sanatlar Galerisi Müdürü Artan Shabani, İşkodra Marubi Fotoğraf Müzesinden Luçjan Bedeni, ATSH (Devlet Haber Ajansı) Müdürü Gezim Podgorica, Milli Tarih Müzesi Müdürü Melsi Labi, Milli Tarih Müzesi Müdür Yardımcısı Dorian Koçi,Skampa Tiyatro Fetivali Müdürü Adonis Filipi,Tarih Enstitüsü- Araştırmacı/Tarihçi Eduart Caka, Tarihçi Ermal Nurja, İstanbul Derneğinden Ridvan Seferaj, İstanbul Derneğinden Bledjan Mehmetaj, PDIU Başkan Yardımcısı Ilir Dizdari, ALSAR Vakfı başkanı Mehdi Gurra, Şarkıcı/Diplomat Klajdi Musabelliu, Cinemania Film Yapımcısı (Hasan Tahsin Belgeseli) Skender Jaçe, Oyuncu Arben Shaka,Yönetmen-Ressam Natasha Bega, Tiran Güzel Sanatlar Üniv. Öğretim Üyesi Ergys Krisiko, Tiran Güzel Sanatlar Üniv. Öğretim Üyesi Ardian Isufi, Sanat Tarihçisi Dorina Arapi, Yayıncı Rexhep Hida gibi pek çok isim katıldı.
‘’Bir Hikayem Var‘’ sergisinin küratörlüğünü yürüten Beste Gürsu konuşmasında, “İki farklı projenin birleştirilmesiyle oluşturulan bu sergide emeği geçmiş, Tiran Türk Kültür Merkezi Müdürü Tayfun Kalkan’a ve personeline ve Güzel Sanatlar Üniversitesi yönetimine teşekkürlerimi sunuyorum” ifadelerine yer verirken “Konstantiniyye’den İstanbul’a: 19. Yüzyıl ortalarından 20. Yüzyıla Boğaziçi Fotoğrafları” sergisinin küratörü Mimar Dr. Sinan Genim ise “İstanbul, bu coğrafyada yaşayan herkesin bir gönül birlikteliğinin olduğu bir şehirdir. 1600 yıllık başkentlik birikimi İstanbul’da bu coğrafya insanının katkılarıyla oluşmuştur” şeklinde konuştu.
3 Şubat 2015 tarihine kadar Tiran Güzel Sanatlar Üniversitesi Galerisi’nde ziyarete açık olan sergi, Türkiye ve yakın coğrafyasını sanat ekseninde buluştururken iki kültürün ortak noktalarına da ışık tutmayı hedefliyor.
